Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

♫♪♫ MAJIME™ ♫♪♫ EUROPA UNDERGROUND PROMOTION FOR JAPANESE URBAN MUSIC ♦ヨーロッパで日本語ラップのアンダーグラ ンド昇進する。日本語からフランス語に訳す ✖TRANSLATIONS✖ ♦SUBTITLES IN FRENCH♦ J-RNB J-POP J-RAP J-ROCK J-POPN'B J-SOUL JAPANESE HIP HOP JAPANESE RAP   VOSTFR VIDEOS

Photo de MAJIIME

MAJIIME

Description :

EUROPA UNDERGROUND PROMOTION FOR JAPANESE URBAN MUSIC
ヨーロッパで日本語ラップのアンダーグラ ンド昇進する
日本語からフランス語に 訳す ✖TRANSLATIONS✖
♦♦SUBTITLES IN FRENCH♦♦
J-RNB J-POP J-RAP J-ROCK J-POPN'B J-SOUL JAPANESE HIP HOP JAPANESE RAP VOSTFR VIDEOS
━━━━━━━━━━━━━━━━
BIENVENUE SUR MAJIME
━━━━━━━━━━━━━━━━
. Original Idea By Scalpa .
✖ Rebirth By Freeman ✖


Nous somme une entité, un groupe !
Majime signifiant Sérieux en Japonais, nous essaierons avant tout de fournir un travail du même acabit !



La création de ce blog reside sur une seule chose faire découvrir la musique underground Japonaise !

Chaque posteur de ce blog possède ces propres "vibes" musicales ! Pour le bien de ce blog, nous ne vous demanderons qu'une seule chose, de poster non pas des commentaires mais surtout vos avis respectif, votre vibes !

A vos clavier !

No

Music

No

Life !

L'EQUIPE MAJIME


━━━━━━━━━━━━━━━━
NOTE IMPORTANTE :

MAJIME VOUS PROPOSE DES VIDEOS DE RAP TRADUITE POUR LES FRANCAIS, NOUS ESSAIERONS AU MAXIMUM DE NE PAS FAIRE DE FAUTES MAIS LE BUT SURTOUT EST DE FAIRE PASSER LE MESSAGE !!! IL EST A NOTER QUE MEME LES PLUS GRANDES EDITIONS FRANCAISES FONT DES ERREURS, PRIERE DE RESPECTER LE TRAVAIL ET LES ENORMES EFFORTS QUE NOUS FAISONS POUR FAIRE PARTAGER NOTRE PASSION ET AINSI VOUS AIDER A COMPRENDRE MIEUX CERTAINS UNIVERS DE VOS ARTISTES JAPONAIS !


━━━━━━━━━━━━━━━━
MAJIME TEAM & TRANSLATORS
━━━━━━━━━━━━━━━━

RAIKO

ANNA

MAX FURANSUJIN

UEDA GEN

FREEMAN

MAMEO

KEISNAKE

SAN FOR MISTLABZ

MAITRE YAKUZA

━━━━━━━━━━━━━━━━
© Copyright 2009

. MAjiME™ Official Blog.
━━━━━━━━━━━━━━━━

♫ MAJIME WORLD WIDE♫

Dailymotion.com
Majime-MAJI

Sevenload.com
Majime-MAJI

Youtube.com
MAJIMEofficial

Facebook
Majime Wear-Music

MySpace.com
MAJIMEofficiel

Twitter
MAjiME_Official

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (11)

  • Fans 100
  • Zlataneur
  • Com' Addict
  • Post 25
  • Kiffé Koi !
  • Anniv' 2 ans

» Suite

Son profil

Profil de MAJIIME
MAJIIME33 ans
東京
Japon

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by MAJIIME

Signaler un abus

Infos

  • Création : 10/12/2008 à 11:53
  • Mise à jour : 18/09/2011 à 08:22
  • 41 articles
  • 1 283 commentaires
  • 100 amis
  • 104 favoris
  • 46 kiffs

Ses archives (41)

  • [ MAJIME'S CHARITY ] JAPAN's TSUNAMI - Donnez à la croix rouge Française
  • [ MAJIME'S VOSTFR HD VIDEO ] EGO Feat.OKI from Geek - Cut
  • [ MAJIME'S VIDEO OF WEEK ] HANNYA - Black Rain
  • [ MAJIME'S VOSTFR HD VIDEO ] 道 TAO - 六本木挽歌 (Roppongi Requiem)

» Suite

Ses fans (123)

  • Oo-YuUna-PoOwa-oO
  • usau2
  • Jade-Valerie
  • misskha
  • ebents
  • kamanimosi-officiel
  • Tomorrows-Way
  • Fukebatsu
  • AmericanSpirit
  • ore-no-sekai

» Suite

Sources (104)

  • kawaiii-gaga
  • OPENZOUKMUSIC
  • the-cube977
  • deco-blog-art
  • asia-couples
  • georg-alrassi
  • collectionux
  • SHIBI-MAMA
  • Hannya8

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de MAJIIME

[ MAJIME'S VOSTFR HD VIDEO ]HANNYA - Yachatta

Ajouter cette vidéo à mon blog

般若
-
やっちゃった






CLIQUEZ ICI






Laissez nous vos demandes DL :
En donnant vos mail
ou en vous blogant
Et c'est à vous !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Genre : J-RAP
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MON AVIS :

Ca y est ! Vous l'attendiez tous depuis si longtemps ! Majime vous le livre sur un plateau d'argent ! Le projet dormait depuis déjà quelque temps dans les tiroirs du labz et attendait impatiemment d'être checké !

Nous voici donc en présence d'un des plus gros block buster de Hannya, j'ai nommé Yacchatta ! Aka la chanson la chanson que tout le publique Rap,RnB, hiphop japonais connaît par c½ur ! A base de quand il tape des medleys de ses sons et que le simple beat de yacchatta démarre tout le monde pètes les plombs et l'accompagne en cadence et à l'unisson ! Je peux vous dire que c'est véridique, j'y est moi même assisté en direct live !

Bref, je suis sûr que cette traduction ravira tout les fan francophone de Hannya car il est vrai que même sans les paroles, l'excellent roman photo qui est monté dans le clip permet aisément de comprendre de quoi il s'agit... Mais, les données, comme à leurs habitudes restent partiels et incomplètes ! Voilà pourquoi il était, à mon sens, obligatoire de réaliser ce nouveau tour de force qu'est de traduire les lyrics égyptiens de Hannya !

Ce n'est pas nouveau, la leitmotiv(le fond de commerce) de hannya est la satire social Japonaise dans toute sa splendeur. On le voit bien dans yacchatta, le véritable sport national au japon qui est de tromper sa meuf avec une autre est clairement représenté ainsi que la vie de salary man qui perd tout en jouant aux d'argents si nombreux au Japon, pour finalement en être réduit à habiter dans leurs propre voiture ! Le tout sous fond de petites blagues les plus édulcorées les une que les autres.

Mais sachez que Yacchatta, comme une pièces de monnaie, a son coté pile et son coté face...J'entend par là, qu'il existe un deuxième clip reprenant exactement le même principe que yacchatta, mais qui est lui beaucoup plus noir, plus profond et plus dérangeant. Vous le connaissez tous, il s'agit de Chottomatte ! Un des clips les plus violents socialement parlant de Hannya, où il expose la prostitution des très jeunes écolières Japonaises qui son elle même parfois surprisent de tomber sur leurs propres pères(qui vont aux putes) le temps d'une passe et qui tombe bien sûr d'énus l'un se renvoyant au mensonge de l'autre. C'est un exemple parmi tant d'autre imagé dans chottomatte.

Il m'a parue intéressant de faire la parabole entre ces deux clips, car c'est quelque chose de très peu remarqué par le publique en général, aussi avertit soit-il. Un aspect psychologique en filigrane, très nettement voulu par l'hauteur de ces chassons... Je vous laisse méditer sur la criante et hurlante sincérité des textes, ainsi que le message qu'Hannya essaye de faire passé à ses contemporains Japonais....
.


By FREEMAN from Shomokitazawa-Ghetto.sky________________Majime's Official FaceBook : MAjiME Wear-Music
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

All Rights Reserved To :

||Shouwa Record Japan||

Ajouter cette vidéo à mon blog 般若 - や っ ちゃ っ た C L I Q U EZ I C I L a i s s e z n o u s v os d e m a n d e s D L : E n d o n n a n t v o s m a i l o u e n v o us b l o g a n t E t c ' e s t à v o u s ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~...

Suite
​ 2 | 52 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le jeudi 14 mai 2009 17:42

Modifié le vendredi 09 septembre 2011 11:05

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.140.84) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

CriminalxP, Posté le vendredi 29 mai 2009 09:20

Saluut :D,
Déolé, pour tite PUB mais si tu pouvais venir votez pour le genre de musique que tu écoute sa serait cool
Biensur les com's sont rendus ^^

Merci d'avance , Bye

Tata Estelle :D


KTM, Posté le mardi 26 mai 2009 12:56

Pour ceux qui veulent voir la track list du Hannya à venir avec les prods :
http://704music.xxxxxxxx.jp/contents/info/hannya/hannya5th.html

Plusieurs prods de Evis Beats et de Typewriter, ça risque d'être du bon !


SO, Posté le dimanche 24 mai 2009 11:55

Excellent ton blog merci


Hicham, Posté le samedi 23 mai 2009 02:37

Merci pour la traduction Majime !
Excellent keep it real !


KTM, Posté le mardi 19 mai 2009 16:57

Ueda92, d'après ce que j'ai vu sur le net, elle est encore pire x)


Ueda92, Posté le lundi 18 mai 2009 13:36

J'espere que la pochette va pas etre aussi pourrie que DR TOKYO sinon j'achete pas :)


abmm, Posté le lundi 18 mai 2009 08:35

ah il enchaine déja?? ba on attends de voir cke ca va donner hein =)


Keisnake, Posté le samedi 16 mai 2009 16:58

je kiff trop la photo


KINTOKII, Posté le samedi 16 mai 2009 06:28

Vivement que son nouvelle album sorte Yeahhh ^_^


stef, Posté le vendredi 15 mai 2009 06:49

merci de traduire l'album pour nous.


Arima59, Posté le vendredi 15 mai 2009 06:22

il traine pas j'espère ke c du bon son


KTM, Posté le vendredi 15 mai 2009 06:15

Super productif Hannya en ce moment, son 4ème album date pas pourtant !


  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3

RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile